 |
| Préparation de danse au son du marimba à la Ventoza voir vidéo à la fin |
Guatémala: presque 15 Millions d'habitants dont 54% vit sous le seuil de pauvreté
répartition ethnique et linguistique :
On dénombre 4 grands groupes et 25 langues dont 21 sont parlées par les mayas
- 59% sont Ladinos (métis mayas-européens) parlent essentiellement le castillan
- 40% sont Mayas (22 langues + une 30aine de dialectes
- < de 1% sont afro guatémalteques ( Garifunas :issus des esclaves africains naufragés et recueillis sur ces terres et qui se sont mélangés aux indiens caraïbes) principalement à Livingston cote atlantique.
- 0,14% sont Xinkas parlent une langue aux origines encore incertaines
La culture et les traditions mayas sont bien plus prégnantes en pays montagneux,qu'en zones urbaines.Dans les Cuchumatanes, l'espagnol est la deuxieme langue.
Il nous est arrivé avec des personnes agées à Todos santos de ne communiquer que par gestes car notre espagnol (moyen et surement avec un fort accent ) était incompris
Nous quittons san Pédro,et le bus poulailler nous emmène à Quetzaltenango apellée aussi Xela en Quiché (shé-la)
Les principaux habitants sont les Mayas Quiché
XELA. Son architecture assez austère (elle fut occupée par les allemands après les espagnols ) ne lui confère pas le titre de plus belle ville du pays mais elle a la particularité de centraliser de très nombreux projets de bénévolats.Sa prospérité est dûe en partie au commerce du café laquelle est bien sur très fluctuante selon les cours .
Xela est aussi le point de découverte de nombreuses randonnées dans les volcans,nous mettrons notre dévolu sur le mirador pour admirer le Santiguito culminant à 2488m.
Départ 6H30 vers le village de Llanos del Pinal à 5kms de Xela mais 20 mns au moins en bus .
le point de départ se situe à la sortie du village vers un chemin qui mène à la montagne.Le tracé est relativement bien repérable mais nous demanderons souvent aux paysans,ce sera l'objet de palabres, le chemin qui mène au mirador pour ne pas bifurquer vers celui qui mène au volcan Santa Maria,plus long et plus pentu.
L'ascension fut magnifique,entre agaves ,Arums, orchis,et autres épiphytes mais une fois arrivés au mirador, on ne voyait rien, pas la plus petite fumerolle du Santiguito,pas le plus petit roulement de basalte.Le vieux propriétaire Maya de ce petit bout de champ nommé le mirador gravit cette montée bien après nous pour réclamer son dû de 10Q/P (1,30€) .Si l'on prend un guide le prix d'entrée au mirador est inclus.Comme nous y allons en solo, nous nous acquittons sans problème du paiement. 3 VTTistes ladinos (profs de fac,restaurateurs, étudiants) arrivés peu de temps après nous, ne l'entendront pas de même et s'ensuivra des discussions à n'en plus finir: l'un revendiquant son titre de propriété,son rôle de gardien de propreté , les autres estimant que le spectacle est à tout le monde et qu'en plus on ne voit rien aujourd’hui and so on.
 |
| vers le mirador |
 |
| vers le mirador |
 |
| vers le mirador sacrée brume |
 |
| vers le mirador |
 |
| vers le mirador |
 |
| vers le mirador |
Oui, il fait froid dans ces contrées,le bois sert au chauffage, à la cuisine et pour le sauna maya (chuj) que l'on verra plus bas
De Xela nous irons faire faire un saut vers Zunil,petit village avec un gros marché de légumes et fruits ou des jeunes gamins et adultes portent sur leur échines courbées des sacs de radis, carottes, avocats pommes de terre de 50 kgs et + qui partiront à travers le pays et à l'exportation. Ça donne l'impression d'être le grenier du Guatémala.
 |
| église de Zunil |
4h de bus pour 90 Kms , comme il y avait des manifestations à Héhuéténango,le bus poulailler a pris une route caillouteuse,dans la montagne pour contourner la ville 1H de plus mais bon...on est pas pressé, et il y a souvent une ambiance marrante dans ces bus.
De la gare routiere de Huéhué nous trouvons rapidement une camionnette pour Todos Santos.
Todos Santos Cuchumatan
Todos santos est connu pour sa fête endiablée du 1er Novembre qui n'est, non pas la fête des morts (ils le fêtent le 2) mais la commémoration de l'indépendance de la province de Huéhuéténango.
C'est l'occasion pour les Todosantéros de monter à cheval et de cavaler aussi vite que le nombre de verres d'aguardiente( alcool de canne à sucre) le leurs permettent=> Ils ne tiennent pas longtemps sur leurs canassons.
Nous n'avons pas assisté à cette fête,nous sommes venus quelques jours après, le calme une fois revenu. Il y a des tas de blogs sur cet événement et des photos assez marrantes que vous trouverez facilement sur le net.
Ici vivent les Mayas Mam, aux traditions bien ancrées.Ils portent tous, enfants, ados et adultes leurs habits colorés et faits main.Les hommes souvent tissent eux mêmes leurs habits et les femmes brodent les cols des chemises.
 |
| Todos los santos |
Je mets entre guillemets une partie de thèse qui a été partagée sur le net et qui l'explique bien
""Chaque communauté maya des hautes terres possédait un style unique de vêtement et une façon spécifique de parler, pratiquait une endogamie villageoise et maintenait une vie cérémonielle riche rythmée par les anciens calendriers mayas et le culte communautaire des saints catholiques. En d’autres termes, la culture et l’identité mayas avaient résisté, au niveau local tout au moins, aux fortes pressions de l’acculturation qu’exerçaient sur elles le système de la plantation et la société
Bien au contraire, ces études montrent que les peuples indigènes ont plutôt eu tendance à réaffirmer leur identité ethnique native et leurs traditions culturelles comme un mécanisme de défense face à la perte significative de grandes surfaces de terres communales et à la transformation d’un grand nombre de personnes en un prolétariat rural saisonnier au service des grandes exploitations agricoles""
Nous partons explorer le sommet : la torré (3800 m) et rando sympa à partir du village de la Ventoza en redescendant jusqu'à Todos S
 |
| Todos Santos.maisons traditionnelles aux toits de bois |
 |
| Todos Santos |
 |
| Todos Santos |
 |
| Todos Santos |
 |
Vue depuis la Torré 3800 m 
La Torré est le sommet non volcanique le plus haut de l’Amérique centrale
Arrivés en haut, nous avons la surprise de voir une petite maison chauffée au feu de bois avec des panneaux solaires et un jeune qui coud ses pantalons rayés avec sa machine à coudre ...A 3800 m d'altitude !
|
 |
| EntreTodos Santos et la ventoza |
La Cordillère des Cuchumatanes est la région non-volcanique la plus haute de toute l'Amérique Centrale.
L'origine du mot Cuchuman est diverse: L'on dit que cela viendrait des termes Mam : "cuchuj" (réunir) et "matán" (par la force) qui probablement donnèrent origine à son nom.
Entre 500 et 3 800 mètres d'altitude, on y trouve une grande variété de climats, d'ecosystèmes et de diversité agricole qui donne à cette région la "plus grande diversité biologique du pays" (source : ONAP).
L'agriculture constitue la base productive principale. Mais, Haricot noir ,blé , Rose de Jamaique, pommes de terre sur les sommets de Chiantla, cardamome et café .
Les moutons sont une caractéristique des régions hautes depuis l'époque coloniale.
 |
| Todos Santos |
 |
| Todos Santos |
 |
| Fête foraine à Todos Santos |
 |
En descendant vers Todos Santos depuis la Ventoza Fils à tisser 
Chuj ou sauna Mam
Il faut se baisser fort pour y rentrer, mais une fois à l'intrieur c'est un sauna avec des pierres chauffées et l'on s'arrose alternativement avec de l'eau fraiche et chaude dans des bassines mises à disposition.c'est tout petit: places pour 2 voire 3
Voilà un petit tour d'horizon à travers le Guatémala,c'est un pays surprenant, contrasté,parfois austère, parfois enjoué,mais comme partout depuis notre départ, nous sommes frappés par la gentillesse,la curiosité ,la disponibilité des gens qui n'hésitent pas à nous accompagner,qui aiment à discuter: les 1eres questions portent souvent sur nos prénoms, nos ages, le métier que l'on exerce,et si l'on est marié.Cette gentillesse alliée à tant de pauvreté nous interroge sur nos façons à nous occidentaux d'accueillir les étrangers et également sur ce que nous leur aportons.
C'est un pays très attachant,et intéressant à tous points de vue,mais
il est difficile de voyager sans se poser la question de la réelle
opportunité du tourisme.S'il semble évident que ce soit un moteur de
développement,le tourisme, par une sur consommation saisonnière peut
déséquilibrer les productions vivrières, augmenter la consommation d'eau et perturber les
relations sociales et culturelles des régions visitées en les amalgamant .
>(((((L°>
 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire